Yes, test payments can be made in the pre-production/sandbox environment and the flow of these payments is the same as in the production environment.