Yes, it is possible to cancel a mistakenly entered payment if it is still in RECEIVED status.
Documentation is available on the dedicated PaymentCancelled PUT API page. You may want to perform a Get_Payment, to ensure that the payment is in RECEIVED status.